欢迎来到 HDBuzz

注意事项自动翻译 – 可能出错

为了尽快向尽可能多的人传播高清研究新闻和试验更新，本文由人工智能自动翻译，尚未经过人工编辑审核。虽然我们努力提供准确、易懂的信息，但人工智能翻译可能会出现语法错误、误读或用词不清。

如需获取最可靠的信息，请参阅英文原文，或稍后再查看经过人工编辑的译文。如果您发现重大问题，或者您的母语是英语，并希望帮助提高翻译的准确性，请随时通过 editors@hdbuzz.net 联系我们。

HDBuzz 现已上线！这是您获取亨廷顿病研究新闻的来源，由科学家以通俗易懂的语言撰写，面向全球亨廷顿病社群。HDBuzz 可靠、公正且免费分享，将通过解释全球范围内为寻找亨廷顿病有效治疗方法所做的最新努力，为您带来坚实的希望。

我们非常荣幸地宣布 HDBuzz 正式上线，这是一个全新的互联网平台，旨在以通俗易懂的语言，由从事亨廷顿病研究的科学家撰写，提供关于亨廷顿病研究的最新消息。HDBuzz 致力于服务最需要它的人——受亨廷顿病影响的患者及其家人和朋友。

亨廷顿病研究新闻

HDBuzz 将为全球亨廷顿病社群免费提供可靠、公正的文章，揭示并解释全球实验室和诊所中正在进行的令人惊叹的尖端科学研究。您可以期待每周一到两篇报道，重点关注临床和基础研究中特别激动人心的进展。此外，还将深入报道亨廷顿病科学会议以及社群感兴趣的其他活动。

HDBuzz 将让您接触尖端科学，因为我们相信所有的科学进展都可以用非科学家也能理解的方式来解释——事实上，我们认为任何科学工作，只有被相关人员理解后才算完整。

HDBuzz 是一项实验，我们需要了解您的反馈。如果某篇文章难以理解，请点击“不理解”按钮，告诉我们如何改进内容。如果您喜欢某篇文章，请点击“喜欢”按钮告知我们。

在 hdbuzz.net 网站上，词汇表弹出窗口将解释我们必须使用的任何技术术语。

“我们认为，任何科学工作，只有被相关人员理解后才算完整”

HDBuzz 的撰稿人和编辑都是合格的科学家和临床医生，他们参与了全球寻找亨廷顿病治疗方法的努力。为保持独立性，撰稿人从不报道自己的研究，并且每位撰稿人都会为每篇文章填写一份“利益冲突”声明。

您可以通过“关于”部分了解 HDBuzz 团队。

HDBuzz 是全球众多人士激动人心的合作成果，我们希望我们的内容能够尽可能广泛地传播。亨廷顿病没有文化界限，获取关于亨廷顿病的信息也不应有。

HDBuzz 由一个独特的亨廷顿病患者组织联盟资助。我们的主要支持者是 美国亨廷顿病协会、英格兰和威尔士亨廷顿病协会 以及 加拿大亨廷顿病协会，我们希望在 2011 年期间能有更多的全球亨廷顿病组织加入该联盟。

我们的目标是让所有 HDBuzz 内容尽可能多地提供多种语言版本。我们目前以英语和西班牙语发布，并希望在不久的将来增加法语、德语和荷兰语。

您将能够通过我们的网站 hdbuzz.net 访问所有 HDBuzz 内容，文章也将同步发布到您已使用的亨廷顿病社群网站——例如 hdsa.org、hda.org.uk 和 huntingtonsociety.ca，我们希望在那里能引发活跃、知情的讨论。

HDBuzz 已开通主要社交网站的新闻源，因此您可以在 Twitter、Facebook 或 Google Buzz 上关注 HDBuzzFeed。您也可以通过电子邮件获取更新。

如果您有网页或博客，可以通过 RSS 自动免费使用 HDBuzz 内容，或转载您喜欢的特定文章。请参阅“关于”部分中的分享页面，了解完整详情。

对于亨廷顿病研究而言，这是一个非常激动人心的时刻——在未来的几个月和几年里，我们期待在有效治疗这种我们共同努力抗击的疾病方面取得真正的进展。

我们期待通过 HDBuzz 将这份激动带给您，并为您带来拥有真正希望的坚实理由。