即将来自亨廷顿病世界大会：Oz Buzz！

注意事项自动翻译 – 可能出错

为了尽快向尽可能多的人传播高清研究新闻和试验更新，本文由人工智能自动翻译，尚未经过人工编辑审核。虽然我们努力提供准确、易懂的信息，但人工智能翻译可能会出现语法错误、误读或用词不清。

如需获取最可靠的信息，请参阅英文原文，或稍后再查看经过人工编辑的译文。如果您发现重大问题，或者您的母语是英语，并希望帮助提高翻译的准确性，请随时通过 editors@hdbuzz.net 联系我们。

今年9月，您的HDBuzz编辑Jeff Carroll和Ed Wild将与艾美奖获奖播音员Charles Sabine合作，为您带来’Oz Buzz’ – 9月11-14日在澳大利亚墨尔本举行的亨廷顿病世界大会的最新科学新闻。

亨廷顿病世界大会

亨廷顿病世界大会是亨廷顿病患者、风险人群、家庭成员、朋友、护理人员、科学家和医疗专业人士最大的定期会议。

这是全球亨廷顿病社区聚集一堂并相互学习的独特机会。

对于受亨廷顿病影响的人来说，这是一个直接了解最新治疗进展、与研究亨廷顿病的科学家会面，以及了解哪些方法有效、哪些无效以及未来可能出现的治疗方法的绝佳机会。您可以与您喜欢的研究人员交谈并感谢他们 – 或告诉他们要加快进度！

对于科学家和护理专业人员来说，这是认识亨廷顿病家庭成员并了解他们生活的宝贵时机。对于整天对着显微镜工作的科学家来说，能够见到他们的工作所要帮助的人是非常激励人心的。

世界大会每两年举办一次。今年的会议在澳大利亚墨尔本的墨尔本会议展览中心举行。这是世界大会首次在欧美以外的地方举办。

大会从2011年9月11日周日开始，到9月14日周三结束。

可通过世界大会网站http://worldcongress-hd2011.org/进行注册。家庭成员可享受优惠注册价格320澳元（约240美元、240欧元或210英镑）。

HDBuzz已经提前看到了大会日程安排，我们对演讲者和海报展示的质量和多样性感到非常兴奋。

我们的建议 – 想尽办法在9月来到墨尔本。

我们很高兴地宣布，您的HDBuzz主编Jeff Carroll和Ed Wild将在世界大会上呈现每晚特别节目 – 我们称之为Oz Buzz。

Oz Buzz将为您带来世界大会的最新科学新闻，秉承HDBuzz的理念：由科学家用通俗易懂的语言为全球亨廷顿病社区带来最新研究新闻。

我们将与我们的朋友，艾美奖获奖播音员、前NBC新闻主播Charles Sabine一起合作。Charles将主持Oz Buzz特别节目，确保Jeff和Ed保持在正轨上，不会陷入专业术语和科学用语。

您可能熟悉Charles、Ed和Jeff的’三人组合’，他们在2009年温哥华世界大会和2010年布拉格欧洲亨廷顿病会议上的’晚间新闻’演讲很受欢迎。您可以在线观看这些’晚间新闻’片段的视频。

通过Oz Buzz，我们旨在在之前’晚间新闻’特色节目的成功基础上，推出新的形式，让我们能够更深入地探讨大会上最激动人心的科学发现。

当然，不是每个人都能来到墨尔本。因此，我们希望通过互联网和社交媒体技术与全球数十万受亨廷顿病影响的人联系，强调2011年世界大会真正的全球性质。

我们现在还不想透露太多 – 但请期待：

在9月临近时，我们将发布说明，介绍您如何通过Oz Buzz与世界大会互动。

同时，要获取我们从墨尔本发布的实时科学更新，请关注HDBuzzFeed订阅我们的Twitter信息。

别忘了访问http://worldcongress-hd2011.org/，在那里您可以查看会议日程并注册参会。

我们希望在澳大利亚见到您！